Смотреть больше слов в «Русско-казахском словаре»
ПОДВИГ, -а, м. Героический, самоотверженный поступок. Совершить п.Воинский п. Трудовой п. П. во славу Родины.
подвиг м. 1) а) Важное по своему значению деяние. б) Действие, совершенное в трудных, опасных условиях. в) Самоотверженный, героический поступок. 2) перен. разг. Какая-л. проделка, нелепый, неблаговидный поступок.<br><br><br>... смотреть
подвиг м.exploit, feat, great / heroic deed боевой подвиг — feat of arms
подвиг См. действие, заслуга, работа... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подвиг поступок, деяние, шаг, действие; заслуга, работа; акт, дело Словарь русских синонимов. подвиг см. поступок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подвиг сущ., кол-во синонимов: 4 • акт (21) • дело (97) • деяние (6) • поступок (18) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление... смотреть
ПОДВИГ 1. В историческом развитии словаря русского литературного языка происходили сложные процессы взаимодействия, сцепления и переплетения народных в... смотреть
акт героизма, поступок, требующий от человека предельного напряжения воли и сил, связанный с преодолением необычайных трудностей, общественно полезный результат к-рого превосходит по своим масштабам результаты обычных действий. Особенно часто возникает потребность в совершении П. в эпохи революму. Последний первоначально понимался как дарованная человеку богами сверхъестественная способность побеждать врагов и достигать успеха в любых начинаниях, как исключительность судьбы, удачливость и всесилие, присущие лишь выдающимся личностям, военным вождям и царям (Гильгамеш в шумерско-вавилонском эпосе, Ахилл у Гомера), но не простым смертным. С развитием классовых и государственно-иерархических отношений вырабатывается сознание непреодолимости жизненных противоречий и препятствий, возникающих перед личностью, лишенной светской и божественной власти. Формируется и иное представление о жизненном подвиге: способность человека противостоять ударам судьбы, со спокойствием принимать поражения и, даже не достигая позитивных результатов, оставаться верным нравственным принципам, сохраняя внутреннюю свободу и достоинство, Такое понимание П. вырабатывает стоицизм. В особенно враждебных человеку условиях П. перерастает в мученичество, жертву собой во имя возвышенной идеи. Этот идеал, в сущности демократический, хотя и несущий на себе печать пассивности и пессимизма, был впоследствии приспособлен к нуждам мировых религий (особенно христианства, отчасти буддизма). Так, образ Христа предстает там как пример человека-мученика, к-рый жертвует собой ради искупления и спасения всего человечества. П. и мученичество понимаются христианской церковью как принятие мук и гибель от руки иноверцев «во славу господню», как монашество и отшельничество. Принципиально иной смысл получает П. в революционных традициях нравственности: оно рассматривается как специфическая форма проявления позитивного героизма в особых условиях. В противовес либеральной реакции на поражение революции 1905 г., к-рая противопоставила революци-онно-«интеллигентскому» героизму П. самосовершенствования, смирения, «внутреннего и незримого подвига» (статья С. Н. Булгакова «Героизм и подвижничество» в «Вехах»), Ленин и большевики трактовали П. как героизм в условиях отсутствия или спада революционности в народе, как верность делу, утверждаемую подлинными революционерами в полной тягот и лишений подпольной работе, ссылках и тюрьмах. После Октября Ленин выдвинул лозунг превращения революционного энтузиазма в героизм «будничной работы». В определенных условиях коммунистическая мораль требует сочетания героизма исключительного действия с таким повседневным П.... смотреть
по́двиг сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? по́двига, чему? по́двигу, (вижу) что? по́двиг, чем? по́двигом, о чём? о по́двиге; мн. ч... смотреть
подвиг величавый (Полежаев); громкий (Никитин); дерзостный (Янтарев); доблестный (Плещеев); святой (Льдов); чистый (Льдов) Эпитеты литературной русско... смотреть
подвиг сущ.муж.неод. (15)ед.им.и, видите ли, нынешний мой подвиг превратится в ничто.КБ 17.одно дурное в каком-либо творении,— подвиг немного трудныйПр... смотреть
-а, м. Героический, самоотверженный поступок, важное по своему значению действие, совершаемое в трудных условиях.Боевые подвиги. Патриотический подвиг... смотреть
ПО́ДВИГ, у, ч.1. Героїчний, самовідданий вчинок, здійснюваний у важких, небезпечних умовах.Писати довго не можу, але написати листа для мене вже не под... смотреть
ПОДВИГ - морально значуща дія людини, що спирається на її вільне самовизначення й спрямована на досягнення результатів, які значно перевершують рівень очікуваного від даного людського суб'єкта. За своєю суттю, П. - діяння важке, пов'язане з подоланням великих труднощів, що потребує від людини самовіддачі й максимального напруження сил. Залежно від конкретної мети й загального характеру цінностей, що підлягають реалізації, вирізняють подвиги трудові, воїнські, II. любові, культурне або духовне подвижництво (поступування душі шляхом вдосконалення й спасіння) тощо. Ціль П. може мати соціальний або переважно індивідуальний характер, проте і в останньому разі передбачається її загальнозначущий духовно-моральнісний вплив. Подвижницькою дією може поставати й недіяння (тобто відмова від негідної, неналежної дії), і налаштованість життя загалом, а суб'єктом П. - як конкретна особистість, так і спільнота ("П. народу"). П. можна розглядати як особливий різновид вчинку. Проте, якщо вчинок у вузькому значенні сутнісно пов'язаний із моральним ризиком вибору й полемічного утвердження певної системи цінностей, важкість П. має переважно виконавчий характер: подвигнути, посунути справу, яка a priori визнається конче потрібного. Відтак брак "культури вчинку" (Бахтін) за умов тоталітаризму закономірно поєднується з надмірним культом П. як вольового, екстраординарного засобу незрідка оманливого вирішення нагальних суспільних проблем, розрахованого на ентузіазм мас.В. Малахов... смотреть
Подвиг разведчика. Жарг. шк. Шутл. 1. Подсказка на контрольной работе; подсказка на уроке в присутствии директора. ВМН 2003, 106. 2. Списывание. Максим... смотреть
ПОДВИГ. Баснословный (устар.), безмерный, бескорыстный, беспримерный, бессмертный, благородный, богатырский, боевой, бранный (устар. поэт.), будничный, важный (устар.), великий, великодушный, великомученический (устар.), воинский, всемирно-исторический, выдающийся, высокий, гераклов, геркулесов, геркулесовский, героический, геройский, громкий, действительный, дивный, доблестный, душеспасительный (устар.), жертвенный, замечательный, знаменитый (устар.), исполинский, исторический, кровавый (устар.), легендарный, многотрудный, мужественный, мученический, настоящий, научный, невиданный, необыкновенный, непосильный, неслыханный, неслышный, патриотический, прекрасный, ратный (поэт.), революционный, самоотверженный, святой, сказочный, славный, смелый, созидательный, творческий, тихий, трудный (устар.), трудовой, тяжелый, тяжкий, удивительный, храбрый (устар.), честный, эпический, эпохальный. Гордый, грозный, добрый, звездный, искупительный, роковой.<br><br><br>... смотреть
Баснословный (устар.), безмерный, бескорыстный, беспримерный, бессмертный, благородный, богатырский, боевой, бранный (устар. поэт.), будничный, важный (устар.), великий, великодушный, великомученический (устар.), воинский, всемирно-исторический, выдающийся, высокий, гераклов, геркулесов, геркулесовский, героический, геройский, громкий, действительный, дивный, доблестный, душеспасительный (устар.), жертвенный, замечательный, знаменитый (устар.), исполинский, исторический, кровавый (устар.), легендарный, многотрудный, мужественный, мученический, настоящий, научный, невиданный, необыкновенный, непосильный, неслыханный, неслышный, патриотический, прекрасный, ратный (поэт.), революционный, самоотверженный, святой, сказочный, славный, смелый, созидательный, творческий, тихий, трудный (устар.), трудовой, тяжелый, тяжкий, удивительный, храбрый (устар.), честный, эпический, эпохальный. Гордый, грозный, добрый, звездный, искупительный, роковой.... смотреть
УЧИ́НОК (ВЧИ́НОК) (те, що вчинене, здійснене ким-небудь), ДІ́Я, АКТ, КРОК перев. з означ., ДІЯ́ННЯ мн., А́КЦІЯ книжн.; ПО́ДВИГ (героїчний, самовідданий... смотреть
功绩 gōngjī; 功勋 gōngxūn; (героический поступок) 英勇行为 yīngyǒng xíngwéiтрудовой подвиг - 劳动功绩боевой подвиг - 战功славные подвиги - 丰功伟绩совершить подвиг - 立功;... смотреть
(ст.слав. – двигаться далее) – доблестный поступок в сфере труда или ратного дела. Это героизм, самоотверженность, жертвенность. Подвиг – это поступок, совершаемый по высоким мотивам, лишенным эгоистических устремлений. Лишь подвигаясь вперед, мы совершенствуемся. Подвиг связан с таким движением. Совершение подвига необходимо каждому человеку для того, чтобы самому духовно вырасти, дать пример малым и слабым, укрепить в себе гордость духа. Совершая подвиги, мы достигаем жизненных удач, делаемся подвижниками. О подвигах мечтают подростки и юноши, именно в этом возрасте героизм воспринимается как служение людям и отечеству.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: подвиг2) Ударение в слове: п`одвиг3) Деление слова на слоги (перенос слова): подвиг4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
м.exploit m, haut (придых.) fait mбоевой подвиг — fait d'armes, action f d'éclatсовершить подвиг — accomplir un exploitСинонимы: акт, дело, деяние, по... смотреть
-у, ч. Важлива своїм значенням дія; вчинок, здійснюваний у важких, небезпечних умовах; героїчний, самовідданий вчинок. || Самовіддана діяльність, пове... смотреть
акт героизма, самоотверженный поступок, важное по своему значению действие человека, группы людей, народа, совершённое в трудных условиях во имя высоки... смотреть
• беспримерный подвиг• большой подвиг• великий подвиг• настоящий подвиг• незабываемый подвигСинонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступлен... смотреть
героический, самоотверженный поступок, важное по своему значению действие, совершённое человеком, группой людей, народом в трудных условиях во имя высо... смотреть
мkahramanca davranış; fedakarca davranışгерои́ческий по́двиг — kahramanlık, kahramanca davranışСинонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступ... смотреть
Rzeczownik подвиг m wyczyn m czyn bohaterski m bohaterstwo n
м. exploit m, haut (придых.) fait m боевой подвиг — fait d'armes, action f d'éclat совершить подвиг — accomplir un exploit
корень - ПОДВИГ; нулевое окончание;Основа слова: ПОДВИГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОДВИГ; ⏰Слово Подвиг содерж... смотреть
ПОДВИГ подвига, м. Доблестный, героический поступок, важное по своему значению действие, совершённое в трудных условиях. Героические подвиги красноармейцев в боях с японскими самураями. Военные подвиги. Гражданский подвиг. Подвиг ученого. || чего. Беззаветный, бескорыстный поступок, вызванный чем-н. (книжн.). Подвиг любви.<br><br><br>... смотреть
(ἀγών) подвиг; борьба и гимнастическая упражнения в палестре (школе) (Син. н. ваий).Синонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступлени... смотреть
Подвиг- facinus, -oris n; gesta, -orum n; gloria; aerumna (duodecim aerumnae Herculis); stipendium (duodecim stipendia Herculis);• подвиги - virtutes (... смотреть
(2 м); мн. по/двиги, Р. по/двиговСинонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление
м. 1) azione / impresa gloriosa, atto eroico совершить подвиг — compiere un atto eroico 2) мн. подвиги ирон. подвиги на любовном поприще — le performance фр. le "imprese" d'alcova •• подвиги Геракла — le fatiche di Ercole Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление... смотреть
м.hazaña f, proeza f, gesta fсовершать подвиги — ejecutar hazañas, realizar proezas
Exploit, feat; (героїчний) great (heroic) deedбойовий подвиг — feat of armsтрудовий подвиг — the great labour exploitподвиги героя — the deeds of a her... смотреть
подвигמַעֲשֵׂה גבוּרָה ז'* * *מעשה גבורהСинонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление
Заимств. из ст.-сл. яз. Того же корня, что двигать, двинуть. Подвиг буквально — «движение», затем — и «подвиг».Синонимы: акт, дело, деяние, поступок А... смотреть
hőstett* * *мhőstett, hősies cselekedet; nagy tettСинонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление
мGroßtat f; Heldentat f (героический поступок)Синонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление
{bedr'if:t}1. bedrift{brag:d}2. bragd{²st'o:r_då:d}3. stor|dåd{²st'o:rvär:k}4. stor|verk
-у, ч. Важлива своїм значенням дія; вчинок, здійснюваний у важких, небезпечних умовах; героїчний, самовідданий вчинок.|| Самовіддана діяльність, пове... смотреть
по́двиг, по́двиги, по́двига, по́двигов, по́двигу, по́двигам, по́двиг, по́двиги, по́двигом, по́двигами, по́двиге, по́двигах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление... смотреть
подвиг. [I звершите сей подвиг достохвальний (Куліш). На подвиг голосний є в тебе в серці сила (Грінч.)]. Геройский -виг - геройський учинок (подвиг). Воспевать геройские - ги - співати про геройські подвиги (вчинки), славити (уславляти) геройські подвиги (вчинки).... смотреть
мfaçanha f, proeza f, feito mСинонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление
подвиг м Großtat f c; Heldentat f c (героический поступок)Синонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление
нарк. приём наркотиковСинонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление
імен. чол. родуважлива своїм значенням дія, вчинок, здійснюваний у важких, небезпечних умовахподвиг
п'одвиг, -аСинонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление
кого-чего сущ. муж. родаподвиг¤ совершить подвиг -- здійснити подвиг
dådСинонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление
преступлениеСинонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление
подвиг = м. feat, achievement; (связанный с большим риском) exploit; трудовой подвиг feat of labor; героический подвиг heroic deed; боевой подвиг feat of arms. <br><br><br>... смотреть
подвигHeldentatСинонимы: акт, дело, деяние, поступок Антонимы: преступление
Заимствование из старославянского, где было образовано от подвигнутися – "потрудиться; совершить подвиг". К той же основе восходят и слова двинуть, двигать.... смотреть
Ударение в слове: п`одвигУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`одвиг
По́двиг. Заимств. из ст.-сл. яз. Того же корня, что двигать (см.). Подвиг буквально — «движение», затем — и «подвиг».
• žygdarbis (1)• žygis (2)
[podwyh]ч.czyn
подвигм τό ἀνδραγάθημα, τό κατόρθωμα, ὁ ἄθλος: боевой ~ τό πολεμικό ἀνδραγάθημα· трудовой ~ ὁ ἄθλος δουλείας· совершить ~ κάνω κατόρθωμα
м. Großtat f, große Tat (самоотверженный поступок); Heldentat f (героический поступок) совершить подвиг — eine Heldentat vollbringen.
【阳】 功勋, 功绩, 丰功伟绩; 英勇行为Бойовий подвиг 战功
подвиг, п′одвиг, -а, м. Героический, самоотверженный поступок. Совершить п. Воинский п. Трудовой п. П. во славу Родины.
подзвіг, муж.героический подвиг — гераічны подзвігвоинский подвиг — воінскі подзвігтрудовые подвиги — працоўныя подзвігі
ПОДВИГ, -а, м. Героический, самоотверженный поступок. Совершить подвиг Воинский подвиг Трудовой подвиг Подвиг во славу Родины.
1. wielki (niezwykły) czyn;2. poświęcenie, ofiara, czyn ofiarny;3. wyczyny;
по'двиг, по'двиги, по'двига, по'двигов, по'двигу, по'двигам, по'двиг, по'двиги, по'двигом, по'двигами, по'двиге, по'двигах
Подзвіг, героический подвиг — гераічны подзвіг воинский подвиг — воінскі подзвіг трудовые подвиги — працоўныя подзвігі
Геройство, хоробрість, чин, див. відвага, сміливий
м. эрдик, баатырдык, ашкан кайрат; воинский подвиг аскердик баатырдык; трудовые подвиги эмгектеги баатырдык.
قهرماني ، دلاوري ، عمل شجاعانه
По́двиг[kitendo cha] ushujaa ед.
Начальная форма - Подвиг, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
сущ.муж.паттӑрлӑх, паттӑр ӗҫ; воин совершил подвиг в бою салтак ҫапӑҫура паттӑрлӑх кӑтартнӑ
м батырлык, каһарманлык; воинский п. сугышчан батырлык; трудовой п. хезмәт батырлыгы
1. kangelastegu2. sangaritegu
подвиг м το ανδραγάθημα, το κατόρθωμα* совершить ~ κάνω κατόρθωμα (или ανδραγάθημα)
• hrdinský skutek• hrdinský čin• hrdinství
-у m czyn, bohaterski wyczyn бойовий ~ czyn bojowy здійснити ~ dokonać wyczynu
подвиг поступок, деяние, шаг, действие, заслуга, работа, акт, дело
самовідданий вчинок; мн. ПОДВИГИ, звершення, досягнення, успіхи; ІР. пригоди.
подвиг; вӧвлытӧм подвиг — беспримерный подвиг;подвиг вӧчны — совершить подвиг
Диво Гид Гдо Доп Пиво Подвиг Вип Вид Виг Пво Иов Вод Идо Иго Дог Гдов Год Див
murotyö, sankariteko
Гавьяа, баатарлаг үйлс, самбаа, сэхээ, ур чадвар, дадал
М 1. qoçaqlıq, igidlik, rəşadət, qəhrəmanlıq; hünər; 2. fədakarlıq.
подвиг см. действие, заслуга, работа
м.по́двиг јуначки подвиг — герои́ческий по́двиг
Qaramanlıq, yigitlik, cesaret
feat, exploit
Heldendaad
подвигСм. действие, заслуга, работа...
подвиг диловарӣ, қаҳрамонӣ корнома
къараманлыкъ, йигитлик, джесарет
по́двиг іменник чоловічого роду
подвиг п`одвиг, -а
ерлік, батырлық, қаһармандық
Bedrift
Exploit
Bedrift
maralän tev(маралянь тев)
{N} սխրագործւթյւն
Геройский поступок
приём наркотиков
ерлік, батырлық
varoņdarbs
подвиг, -у
Bragd, dåd
გმირობა
deed
deed