ЗАБРАТЬ

сов.1. кого-что (взять) бірге алу, ала кету;- забрать книги с собой кітаптарды өзімен бірге ала кету;2. кого-что (завладеть, захватить) алу, қолға алу, қолға түсіру;- забрать в плен тұтқынға алу;3. что (получить, добиться) алу, қол жету, қолға түсіру;- забрать власть над кем-либо біреуді билеп алу;4. кого, разг. (арестовать) тұтқындау, қамауға алу;5. что, портн. (сузить) тарылту, жию;- забрать шов тігісін басып жию;6. что (заделать) дәнекерлеу, бітеу;- забрать окно досками терезені тақтаймен бітеу;забрать силу разг. күш алу;- забрать охота (что-л. сделать) көңілі соқты, көңілі кетті;- забрать его за живое разг. жанды жеріне тиді, жанды жерінен ұстады;- забрать себе в голову ойы бірдемеге кету, есі-дерті бірдемеде болу;- забрать в руки (кого-л.) қолға түсіру, ықпалына алу

Смотреть больше слов в «Русско-казахском словаре»

ЗАБРАТЬСЯ →← ЗАБРАСЫВАТЬ

Смотреть что такое ЗАБРАТЬ в других словарях:

ЗАБРАТЬ

ЗАБРАТЬ, -беру, берешь; -ал, -ала, -ало; забранный; сов. 1. кого-что.Взять, захватить. 3. свои вещи. Забрал детей и уехал. 2. кого(что).Задержать или арестовать (разг.). Хулигана забрали в милицию. 3. за взятку.3. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого. О чувствах: подчинить себе, охватить(разг.). Забрала охота (что-н. делать). Забрало (безл.) за живое. 4. что.Заделать, загородить. 3. окно досками. 5. что. Подобрав, сузить, укоротить,подшить (часть одежды). 3. в шов. * Забрать силу (прост.) - стать сильным,влиятельным. Забрать себе в голову что (разг.) - упорствовать в каком-н.убеждении. II несов. забирать, -аю, -аешь. П сущ. забор, -а, м. (к 1 знач.;спец.). 3. воды 3. пробы. II прил. заборный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).Заборное устройство. ЗАБРАТЬСЯ, -берусь, -берешься; -алея, -алась,-алось и-алось; сов. 1. Залезть ку-да-н. (вверх, вглубь); проникнуть. 3. на дерево.3. под одеяло. 3. в чужой дом. 2. Уйти, уехать куда-н. далеко (разг.).Забрался на самый север. II несов. забираться, -аюсь, -аешься.... смотреть

ЗАБРАТЬ

забрать сов. перех. и неперех. см. забирать.

ЗАБРАТЬ

забрать 1. сов. см. забирать I, II2. сов. см. забирать I, II

ЗАБРАТЬ

забрать См. овладевать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. забрать поворотить, подчистить, повернуть, оккупировать, отхватить, напасть, охватить, разобрать, хапануть, отторчь, посадить, приобрести, позабирать, купить, загрести, укоротить, вырвать, выхватить, взять, вправить, отнять, отторгнуть, прикарманить, присвоить, ушить, укупить, задержать, завладеть, зажилить, завоевать, заделать, подшить, лишить, заарестовать, заиграть, захватить, вильнуть, схапать, сузить, овладеть, огрести, запустить руку, запустить лапу, повинтить, обуять, схватить, захомутать, загнуть, заграбастать, заворотить, занять, зажулить, забрить лоб, прихватить, заворотиться, оттяпнуть, засунуть, прибрать к рукам, замотать, засадить, призвать в армию, заправить, загородить, заузить, хапнуть, отъять, арестовать, зацапать, отжилить, наложить лапу, свернуть, свинтить, своротить, урвать, наложить руку, оттягать, пригрести к рукам, положить себе в карман, оттяпать, захапать, забрать с собой, заначить, положить в карман, взять с собой, прихватить с собой, овладевать Словарь русских синонимов. забрать 1. см. отнять. 2. см. захватить 1. 3. см. присвоить. 4. см. арестовать. 5. см. охватить 1. 6. см. свернуть. 7. см. заправить. 8. см. купить. 9. см. ушить. 10. см. призвать в армию Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. забрать гл. сов. 1. • арестовать • взять • задержать • схватить • сцапать • замести • посадить • посадить под арест • посадить в тюрьму • бросить в тюрьму • взять под арест • взять под стражу • подвергнуть аресту • заключить под стражу • бросить за решетку • заточить в темницу 2. • взять • захватить • прихватить 3. • заделать забивая, заколачивая, закрыть какое-либо отверстие, проем) 4. • заправить • вправить заложить края одежды так, чтобы их не было видно (в брюки, в сапоги)) 5. • захватить • завладеть • овладеть • занять • зацапать • захапать • заграбастать • взять в свои руки • прибрать к рукам 6. • овладеть • завладеть • одолеть • охватить • захватить • обуять • объять • взять • пробрать • разобрать полностью подчинить себе (о мыслях, чувствах, состояниях)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: вручить... смотреть

ЗАБРАТЬ

1) -беру́, -берёшь; прош. забра́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. за́бранный, -ран, -а́ и -а, -о; сов., перех. (несов. забирать1).1.Захватив или охватив... смотреть

ЗАБРАТЬ

Iсов., вин. п.1) (взять разом) tomar vt, coger vt, asir vt (de una vez)2) (взять с собой, к себе) tomar (llevar) consigo; llevar vt (a su casa)3) разг.... смотреть

ЗАБРАТЬ

B/C гл см. _Приложение IIзабра́л́забрала́забра́лозабра́лиз́а́бранный A/A пр; 248, 256 см. _Приложение IIз́а́бранз́а́бранаНаши мысли длинней будут с каж... смотреть

ЗАБРАТЬ

забра́ть глаг., св., употр. часто Морфология: я заберу́, ты заберёшь, он/она/оно заберёт, мы заберём, вы заберёте, они заберу́т, забери́, забери́те, ... смотреть

ЗАБРАТЬ

1) (отнять) wegnehmen (непр.) vt, abnehmen (непр.) vt (у кого-либо - D) забрать с собой — mitnehmen (непр.) vt2) (захватить) einnehmen (непр.) vt, ergr... смотреть

ЗАБРАТЬ

ЗАБРАТЬ заберу, заберёшь, прош. забрал, забрала, забрало (безл. забрало), сов. (к забирать) (разг.). 1. кого-что. взять себе, присвоить, захватить. Мебелишку, какая была у нас, хозяин за долг забрал. Лесков. || Покорить, завоевать, захватить силою, оружием. Неприятель забрал все пограничные города. 2. кого-что. Арестовать, задержать. Явилась полиция... кузнеца забрали и повели. М. Горький. || захватить, взять (в плен, в неволю; устар.). Забрать в солдаты. В кабалу меня и забрал. Тургенев. 3. что. взять всё, много чего-н, взять разом. Дед... забрал в горсть все 7. что чем. Заделать, заколотить, загородить (спец.). Забрали окно до половины досками, чтоб нельзя было ничего видеть, кроме неба. Герцен. 8. без доп. Вонзившись, зацепить, захватить (о каком-н. орудии; спец.). Винт забрал. Забрать в голову, в башку что (разг. фам.) - упорно держаться какой-н. мысли, намерения. (много) забрать себе в голову (разг. фам.) - заважничать, зазнаться. Молодой человек неглупый, но много забрал себе в голову. Гоголь. Забрать в руки - см. рука.<br><br><br>... смотреть

ЗАБРАТЬ

забра́ть, заберу́, заберём, заберёшь, заберёте, заберёт, заберу́т, заберя́, забра́л, забрала́, забра́ло, забра́ли, забери́, забери́те, забра́вший, забра́вшая, забра́вшее, забра́вшие, забра́вшего, забра́вшей, забра́вшего, забра́вших, забра́вшему, забра́вшей, забра́вшему, забра́вшим, забра́вший, забра́вшую, забра́вшее, забра́вшие, забра́вшего, забра́вшую, забра́вшее, забра́вших, забра́вшим, забра́вшей, забра́вшею, забра́вшим, забра́вшими, забра́вшем, забра́вшей, забра́вшем, забра́вших, за́бранный, за́бранная, за́бранное, за́бранные, за́бранного, за́бранной, за́бранного, за́бранных, за́бранному, за́бранной, за́бранному, за́бранным, за́бранный, за́бранную, за́бранное, за́бранные, за́бранного, за́бранную, за́бранное, за́бранных, за́бранным, за́бранной, за́бранною, за́бранным, за́бранными, за́бранном, за́бранной, за́бранном, за́бранных, за́бран, за́брана, за́брано, за́браны (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: вручить... смотреть

ЗАБРАТЬ

забрать поворотить, подчистить, повернуть, оккупировать, отхватить, напасть, охватить, разобрать, хапануть, отторчь, посадить, приобрести, позабирать, купить, загрести, укоротить, вырвать, выхватить, взять, вправить, отнять, отторгнуть, прикарманить, присвоить, ушить, укупить, задержать, завладеть, зажилить, завоевать, заделать, подшить, лишить, заарестовать, заиграть, захватить, вильнуть, схапать, сузить, овладеть, огрести, запустить руку, запустить лапу, повинтить, обуять, схватить, захомутать, загнуть, заграбастать, заворотить, занять, зажулить, забрить лоб, прихватить, заворотиться, оттяпнуть, засунуть, прибрать к рукам, замотать, засадить, призвать в армию, заправить, загородить, заузить, хапнуть, отъять, арестовать, зацапать, отжилить, наложить лапу, свернуть, свинтить, своротить, урвать, наложить руку, оттягать, пригрести к рукам, положить себе в карман, оттяпать, захапать, забрать с собой, заначить, положить в карман, взять с собой, прихватить с собой, овладевать<br><br><br>... смотреть

ЗАБРАТЬ

сов(взять) pegar vt, tomar vt; levar vt; (взять силой) apropriar-se, apossar-se, apoderar-se; (арестовать) prender vt; (убавить при шитье) estreitar vt... смотреть

ЗАБРАТЬ

1) (взять) prendre vt; s'approprier vt (присвоить) забрать свои вещи — prendre ses affaires2) (арестовать) разг. saisir vt забрать в руки — prendre en ... смотреть

ЗАБРАТЬ

забра'ть, заберу', заберём, заберёшь, заберёте, заберёт, заберу'т, заберя', забра'л, забрала', забра'ло, забра'ли, забери', забери'те, забра'вший, забра'вшая, забра'вшее, забра'вшие, забра'вшего, забра'вшей, забра'вшего, забра'вших, забра'вшему, забра'вшей, забра'вшему, забра'вшим, забра'вший, забра'вшую, забра'вшее, забра'вшие, забра'вшего, забра'вшую, забра'вшее, забра'вших, забра'вшим, забра'вшей, забра'вшею, забра'вшим, забра'вшими, забра'вшем, забра'вшей, забра'вшем, забра'вших, за'бранный, за'бранная, за'бранное, за'бранные, за'бранного, за'бранной, за'бранного, за'бранных, за'бранному, за'бранной, за'бранному, за'бранным, за'бранный, за'бранную, за'бранное, за'бранные, за'бранного, за'бранную, за'бранное, за'бранных, за'бранным, за'бранной, за'бранною, за'бранным, за'бранными, за'бранном, за'бранной, за'бранном, за'бранных, за'бран, за'брана, за'брано, за'браны... смотреть

ЗАБРАТЬ

ЗАБРАТЬ, -беру, берёшь; -ал, -ала, -ало; забранный; совершенный вид 1. кого-что. Взять, захватить. 3. свои вещи. Забрал детей и уехал. 2. кого(что). Задержать или арестовать (разговорное). Хулигана забрали в милицию. 3. за взятку. 3. (1 и 2 л. не употр.), перен., кого. О чувствах: подчинить себе, охватить (разговорное). Забрала охота (что-нибудь делать). Забрало (безличное) за живое. 4. что. Заделать, загородить. 3. окно досками. 5. что. Подобрав, сузить, укоротить, подшить (часть одежды). 3. в шов. Забрать силу (прост.) - стать сильным, влиятельным. Забрать себе в голову что (разговорное) — упорствовать в каком-нибудь убеждении. || несовершенный вид забирать, -аю, -аешь. || существительное забор, -а, м. (к 1 значение; спец.). 3. воды 3. пробы. || прилагательное заборный, -ая, -ое (к 1 значение; спец.). Заборное устройство.... смотреть

ЗАБРАТЬ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: забрав1. (кого-что) взять, захватить2. (1 и 2 лицо не употр.) подчинить себе, охватитьзабратиДієп... смотреть

ЗАБРАТЬ

забрать, забр′ать, -беру, -берёшь; -ал, -ала, -ало; забранный; сов.1. кого (что). Взять, захватить. З. свои вещи. Забрал детей и уехал.2. кого(что). За... смотреть

ЗАБРАТЬ

1) (взять) prendre vt; s'approprier vt (присвоить) забрать свои вещи — prendre ses affaires 2) (арестовать) разг. saisir vt забрать в руки — prendre e... смотреть

ЗАБРАТЬ

1) Орфографическая запись слова: забрать2) Ударение в слове: забр`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): забрать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ЗАБРАТЬ

Сов. 1. götürmək, mənimsəmək; 2. almaq; zəbt etmək, ələ keçirmək, işğal etmək; 3. tutmaq, həbs etmək; 4. köhn. aparmaq; забрать в солдаты əsgər aparmaq; 5. (satın) almaq; забрал товара рублей на сто yüz manatlıq mal aldı(m); 6. tə'sir etmək; yer eləmək, götürmək; его слово меня забрало onun sözü mənə yer elədi (məni götürdü, mənə tə'sir etdi); 7. əldə etmək, nail olmaq; 8. örtmək, bağlamaq; 9. bir az qısaltmaq, gödəltmək, daraltmaq, kiçiltmək; забрать силу nüfuz qazanmaq; забрать себе в голову başına... düşmək, beyninə yeritmək; забрать в руки əlinə almaq, özünə tabe etmək; забрало за живое bax живой.... смотреть

ЗАБРАТЬ

забрать глаг.сов. (3) t0ед.3л. Но между тем кого охота заберет, Хоть в раболепстве самом пылкомГоУ 2.2. прош.ед.жен. барыня шестерых людей забрала с... смотреть

ЗАБРАТЬ

сов. 1. кого-что (взять) ала кетүү; забрать книгу китепти өзү менен ала кетүү; 2. кого (завладеть, захватить) алуу ээлеп алуу; забрать в плен туткунга алуу; 3. кого, разг. (арестовать) камакка алуу; 4. что (сузить, ушить) тарытуу; забрать шов тигип тарытуу; забрала охота көңүлү (ошого) ооду; забрать власть над кем-л. бирөөнүн үстүнөн бийлеп алуу; забрало его за живое разг. ага катуу таасир кылды, анын жанына тийди; забрать себе в голову ушундай деп бекем ишенип алуу; забрать в руки колго алуу; забрать окно досками терезеге тактай кагып бүтөп коюу.... смотреть

ЗАБРАТЬ

1. haarama2. kiskuma3. kõrvale kalduma4. kõrvale pöörduma5. peitma6. sisse toppima7. sisse võtma8. sisse õmblema9. tarastama10. ära võtma

ЗАБРАТЬ

приставка - ЗА; корень - БР; окончание - АТЬ; Основа слова: ЗАБРВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - БР; ⏰ -... смотреть

ЗАБРАТЬ

прич. страд, прош. забранный) глаг.сов.1. когочто (син. взять, захватить) ил, пӗрле ил, илсе кай; он забрал свой вещи вал хӑйӗн япалисене илсе кайнӑ; забрать больного из больницы чйрлӗ ҫынна больницӑран илсе кай2. когочто (син. арестовать) тыт, тытса хуп, тытса кай; хулигана забрали в милицию ашкӑнчӑка милицие тытса кайна ♦ забрать силу вӑй ил, хуҫалан; страх забрал сехре хапрӗ... смотреть

ЗАБРАТЬ

сов. В 1) (взять разом) prendere vt, portare vi (a) он забрал свои вещи — ha portato via le sue cose 2) разг. (арестовать) prendere vt, arrestare vt; impacchettare vt жарг. 3) перен. разг. (о чувствах) toccare nel vivo это просто забрало его за живое — lo ha proprio toccato / ferito nel / sul vivo Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: вручить... смотреть

ЗАБРАТЬ

забрать в рукизабрать верхзабрать властьзабрать голыми рукамизабрать за душузабрать за живоезабрать за сердцезабрать себе в башкузабрать себе в головуз... смотреть

ЗАБРАТЬ

забрать 1. (отнять) wegnehmen* vt, abnehmen* vt (у кого-л. D) забрать с собой mitnehmen* vt 2. (захватить) einnehmen* vt, ergreifen* vt забрать власть в свои руки die Macht ergreifen* 3. разг. (ушить, убавить) einnähen vt; kürzen vt (укоротить); enger machen vt (заузить)<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">вручить</div><br><br>... смотреть

ЗАБРАТЬ

забра́ть, -беру́, -берёшь; -бра́л, -брала́, -бра́ло, -бра́лиАнтонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

1) (взять себе) almaq, tutıp almaq2) (завоевать, захватить) almaq, işğal etmek произн. ишгъаль3) basıp almaq

ЗАБРАТЬ

(I), заберу/(сь), -берёшь(ся), -беру/т(ся)Антонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

• arestovat• obsadit• odebrat• okupovat• pojmout• sebrat• vzít si• zabrat

ЗАБРАТЬ

I совер. в разн. знач. забраць, мног. пазабіраць узяць набраць займець, узяць портн. залажыцьсм. забирать III совер. забіць загарадзіць

ЗАБРАТЬ

забр'ать, забер'у, заберёт; прош. вр. -'ал, -ал'а, -'алоАнтонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

1.алу; з. с собой книги үзең белән китаплар алу 3.(киемнең берәр өлешен) җыю, тарайту △ забрала охота (что делать) ...га теләк туды, ...сы килеп китте; забрало его за живое авырткан җиренә тиде... смотреть

ЗАБРАТЬ

сов., см. забирать Антонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

Czasownik забрать zabrać chwycić

ЗАБРАТЬ

Начальная форма - Забрать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ЗАБРАТЬ

Ударение в слове: забр`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: забр`ать

ЗАБРАТЬ

Начальная форма - Забрать, второе лицо, действительный залог, единственное число, повелительное наклонение (императив), непереходный, совершенный вид

ЗАБРАТЬ

paņemt, saņemt; paņemt {līdzi}; saņemt ciet, pievākt, ieņemt, saņemt, sagrābt; pārņemt; ieņemt; iebāzt; novirzīties; aiznaglot, aizsist

ЗАБРАТЬ

сов. см. забирать Антонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

Бтр Брать Брат Бра Бат Рабат Раз База Рать Арба Арат Араб Таз Тара Азат Азарт Абаз Аба Арбат Арт Базар Раб Забрать Бар

ЗАБРАТЬ

1) (взять себе) алмакъ, тутып алмакъ 2) (завоевать, захватить) алмакъ, ишгъаль этмек 3) басып алмакъ

ЗАБРАТЬ

perfottaa (pois, mukaansa, itselleen)

ЗАБРАТЬ

pickАнтонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

I совер. забраць, узяць, набраць, займець, узяць, залажыць, см. забиратьзабіць, загарадзіць

ЗАБРАТЬ

вручитьАнтонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

забрать забр`ать, забер`у, заберёт; прош. -`ал, -ал`а, -`ало

ЗАБРАТЬ

забрать παίρνω ~ся ανεβαίνω (вверх) μπαίνω, χώνομαι

ЗАБРАТЬ

1) алу, ала кету2) алу, қол жету, қолға түсіру

ЗАБРАТЬ

ЗАБРАТЬ - 1) аpестовать, 2) укpасть

ЗАБРАТЬ

забрать = сов. см. забирать.

ЗАБРАТЬ

ЗАБРАТЬ, -ся, см. забирать.

ЗАБРАТЬ

сов. от забирать Антонимы: вручить

ЗАБРАТЬ

забрать см. овладевать

ЗАБРАТЬ

забратьСм. овладевать...

ЗАБРАТЬ

1 . сявомс ; 2. нельгомс

ЗАБРАТЬ

-ся см. Забирать, -ся.

ЗАБРАТЬ

beneem • eo: forpreni

T: 169